Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Дамэ къытекIэн

  • 1 къытекIэн

    I (къытокIэ) неперех. гл. 1. вырасти где-л. на поверхности чего-л.
    / Зыгуэрым и щIыIум къыщыкIын.
    Удз къытекIэн. Щхьэц къытекIащ.
    2. появиться, образоваться на поверхности чего-л. (напр. о фурункуле)
    / Зыгуэрым и щIыфэм къыхэкIын (гуэрэф). ХьэмцIыракIэ къытекIэн.
    II а) (къытрекIэ) перех. гл. лить что-л. на кого-что-л. (воду)
    / Зыгуэрым ткIуаткIуэ гуэр тегъэлъэдэн, текIэн.
    Хьэнцигуащэ къыщетшэкIкIэ псоми псы къыттракIэрт.
    б) (къытокIэ) неперех. гл. вылиться, политься на кого-что-л.
    / Зыгуэрым ткIуаткIуэ гуэр къытелъэдэн, къытеткIуэн.
    Iэм псывэ къытекIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къытекIэн

  • 2 дамэ

    1. крыло (п тицы)
    / Къуалэбзу, джэдкъаз хуэдэхэр зэрылъатэ.
    * Бгъэр куэдрэ уэмэ, и дамэр мэкъутэ. (погов.)
    2. крыло (напр. самолета)
    / Кхъухьлъатэр хьэуам зэрыщес, и бгъуитIымкIэ иIэ гуэшиикIахэрщ.
    3. см. дамащхьэ. Матэр дамэм тегъэувэн. Къэпыр дамэкIэ хьын.
    Дамэ къытекIэн сильно радоваться чему-л.
    Дамэр дэшеин 1) пожимать плечами (при незнании чего-л.) 2) иметь жалкий вид.
    * Хьэрун дамэ къытекIауэ тешанкIэм долъеижри йожьэж. Щ. Ам.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дамэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»